The singer is collaborating with a historic gene sequencing company on a one-of-a-kind art drop.